#2 Much and Many

Full translation by Farida-jan below.

Hello!
Our names are Chavy, Sinan, Dara and Arun. We are happy. We go to school! Do you like school?

We live in Cambodia. It is near ( نزدیک ) China. We live in a village ( روستا ). Our school is small ( کوچک ). Is your school small? 

We do not have many ( بسیار ) students. There are 30 students in our school. How many students are in your school? Our school has one room. How many rooms are in your school have?  We have many desks ( میز ). There is a desk for every ( هر ) student.  We love our school. We love to learn many new things.

Some children do not go to school. They have too much ( بسیار ) work ( کار ). They do not have much time. They do not have time to go to school. Children who go to school have much hope ( امید ). They can make ( ساختن ) their life ( زندگی ) better ( بهتر )!
     What is your life like? What do you do every day?

 

*** Rule ( قاعده ): 

many + something you can count ( شمردن ).
many cars
many people
many books

much + something that you cannot count.
much good
much joy
much hope

سلام!

نام های ما چه وی، سینان، دارا و ارون است. ما خوشحال استیم. ما به مکتب می رویم! آیا شما مکتب را خوش دارید؟

ما در کمبودیا زندگی می کنیم. کمبودیا در نزدیکی چین است. ما در یک قریه کوچک زندگی می کنیم. مکتب ما کوچک

است؟ آیا مکتب شما کوچک است؟

ما شاگردان زیادی نداریم. ۳۰ شاگرد در مکتب ما است. چند شاگرد در مکتب شما است؟ مکتب ما یک اتاق دارد. مکتب

شما چند اتاق دارد؟ ما میز هایی زیادی داریم. یک میز برای هر شاگرد وجود دارد. ما مکتب خود را دوست داریم. ما

آموختن چیزهای نو را دوست داریم.

بعضی از اطفال مکتب نمی روند.

آنها بسیار کار دارند. آنها وقتی زیاد ندارند. آنها وقت ندارند که به مکتب بروند. اطفالیکه به مکتب می روند امید زیاد

دارند. آنها زندگی شانرا بهتر ساخته می توانند!

زندگی شما چگونه است؟ شما روزانه چی کار می کنید؟

قاعده:

Many: برای اسم های قابل شمارش

موتر های زیاد

مردم زیاد

کتابهای زیاد

Much: برای اسم های غیر قابل شمارش

بسیار خوب

شادی بسیار

امید زیاد